L’euskara au BAB, un guide complet, pour mieux se repérer.

Les Villes de Bayonne, Anglet et Biarritz s’associent pour éditer un nouveau guide des activités en langue basque. Ce support sera finalisé fin juin et distribué en septembre.

Accueil de la petite enfance, apprentissage des adultes, scolarité, loisirs, services, fêtes, ressources… Bien plus qu’un simple annuaire, ce support donnera une information détaillée aux bascophones, apprenants et parents, tout en valorisant la démarche des opérateurs.

« Faites-vous connaître »
Qu’ils soient associatifs, privés ou publics et qu’ils développent une offre ponctuelle ou régulière, les opérateurs qui proposent une activité ou un service en euskara sont invités à se faire connaître. Un questionnaire est mis à disposition à l’adresse https://labur.eus/QyieO (ou via les sites internet des 3 villes).

Composé de 20 questions, il permettra de constituer le guide papier et l’annuaire en ligne. Le questionnaire est à compléter avant le mardi 14 mai 2019. Une photo et un logo sont à envoyer à l’adresse : euskara@biarritz.fr 

Osez l’euskara !
Cette initiative s’inscrit dans le prolongement de la campagne « Osez l’euskara » initiée en mars. Les effectifs d’enfants scolarisés en basque augmentent chaque année et de plus en plus d’adultes s’inscrivent aux cours du soir. Mais l’acquisition d’une langue se joue autant en classe qu’en dehors. A l’instar des locuteurs, les apprenants aussi doivent pouvoir côtoyer l’euskara au quotidien.

Un processus de réappropriation linguistique est enclenché depuis quelques années maintenant. Avec 2460 élèves de la maternelle au lycée, 550 adultes en cours du soir 15.800 locuteurs, au BAB aussi l’euskara est une réalité.

Ce guide tend à faire office de modeste passerelle entre une demande sociale grandissante et une offre d’activité qui se structure progressivement.

 

Euskara BABen, gidaliburu oso bat, nork bere burua hobeki kokatzeko. 

Baionako, Angeluko eta Biarritzeko hiriek elkarrekin euskarazko aktibitateen gidaliburu bat argitaratzen dute. Euskarria ekainean bururatua izanen da eta irailean banatuko da.

Lehen haurtzaroko harrera lekuak, helduendako ikasketa lekuak, eskolatzea, aisialdiak, zerbitzuak, bestak, baliabideak… Aurkitegi soil bat baino gehiago, euskarri honek euskaldunei, euskaldun berriei eta burasoei argibide zehatzak emanen dizkie eta eragileen urratsen balioa agerian emanen du.

« Zuen burua ezagutarazi »
Euskararen aldeko eragileak aldi bateko eskaintza edo eskaintza erregularra garatzen duten elkarteak, erakunde pribatuak edo publikoak dira. Euskaraz aktibitate edo zerbitzu bat proposatzen badute, beren burua ezagutarazi behar dute. Horretarako, https://labur.eus/QyieO helbidean (edo 3 hirien webguneetan), galdetegi bat ezarri da haien esku.

20 galderek osatzen dute galdetegia. Gidaliburua eta lineako aurkitegia osatzen lagunduko du. Galdetegia 2019ko maiatzaren 14a aitzin osatu behar da. Argazki bat eta logotipo bat igorri behar dira helbide honetara: euskara@biarritz.fr.

Euskara etorkizuneko aukera!
Ekimen hau martxoan abiatu « Osez l’euskara – Etorkizuneko aukera » kanpainaren segidaren parte da. Euskaraz eskolatu haurren kopurua eta arratseko ikastaldietan izena ematen duten helduen kopurua urtero emendatzen dira. Baina, hizkuntzaren jabekuntza klasean eta klasetik kanpo egiten da. Hiztunek eta euskaldun berriek euskara egunerokoan entzun eta hitz egin behar dute.

Badu zenbait urte hizkuntzaren birjabetze prozesu bat abiatu dela. BABen euskara errealitate bat da: ama eskolatik lizeora 2 460 ikasle, arratseko ikastaldietan 550 heldu eta orotara 15 800 hiztun.

Gidaliburu honek handituz doan eskaera sozialaren eta apurka egituratzen ari den aktibitate eskaintzaren arteko zubi lana egin nahi du.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.