Nous sommes le Samedi 7 décembre 2024 | 188 Connectés | La citation du jour : "Elevé au milieu des scorpions, j'apprends le chant des oiseaux"
Marché de noël dédié à la langue basque

Eguberriko azoka euskaltzalea – Marché de noël dédié à la langue basque

Le tiers-lieu de l’euskara accueille un marché de noël euskaltzale à Baiona

Depuis avril 2024, 8 associations engagées dans la revitalisation de la langue basque partagent un tiers-lieu de 100m² entre les places Patxa et Saint André. Elles organisent pour la première fois un marché de noël éthique et solidaire.

En décembre, le local situé au 4, rue des Lisses accueillera un marché de noël quelque peu atypique ! Mugs, déco, cadres, calendriers, livres, fringues, abonnements, jeux, disques… des cadeaux originaux seront proposés pour (re)connecter les proches avec l’euskara. 4 dates sont fixées : le mardi 3 décembre (journée internationale de l’euskara), les samedi 7 et 21 décembre et pour les retardataires le lundi 23 décembre. Entre 10h et 18h, les bénévoles accueilleront les curieux avec du café chauds et des pâtisseries.

Les 8 associations qui font vivre le lieu (Bada, Biga Bai, Elkar, Euskal Konfederazioa, Hedabideak, Plazara, Topagunea, UEU) ont invité d’autres structures à partager le lieu avec elles (Herri Urrats, EHZ, Euskal Herrian Euskaraz, Argia, Alabena et d’Arberoa ikastola récemment touchée par un incendie). Ainsi un large choix de matériel sera proposé, dont les fonds soutiendront ces associations qui œuvrent à rendre l’euskara plus présent dans notre quotidien.

Les élèves du Bac Pro ‘vente’ d’Etxepare participeront au projet en aménageant les espaces, concevant les outils de vente et communicant sur leurs réseaux. Ils seront présents le 3 décembre ; vous aurez l’occasion de réaliser de belles images.

Cette première édition expérimentale s’inscrit dans une démarche de complémentarité avec le P’tit marché alternatif de la rue Pelletier, celui de Bizi le 7 décembre et Armadame du café Akelarre.

Marché de noël dédié à la langue basque

Eguberriko merkatu euskaltzalea Baionako egoitza partekatuan

2024ko apirilaz geroztik euskararen biziberritzean lan egiten duten 8 elkartek Patxa eta San Andres plazen arteko 100m²-ko lokal bat partekatzen dute. Lehen aldiz, Eguberriko merkatu etiko eta solidario bat antolatzen dute.

Abenduan Eguberriko merkatu berezi batek ateak irekiko ditu Lisses karrikako 4. zenbakian. Bertan, euskararen aldarria hedatzen duten kikarak, apainketa, kuadroak, egutegiak, liburuak, jantziak, harpidetzak, jokoak, diskoak… atzemanen dituzue. 4 egunetan irekiko da: abenduaren 3an (euskararen nazioarteko eguna), 7an eta 21ean (larunbatak) eta opariak erosteko azken momentua itxoiten dutenentzat, abenduaren 23an. 10:00etatik 18:00etara laguntzaileek harrera eginen dizuete kafe eta bixkotxekin.

Lokala biziarazten duten 8 elkarteek (Bada, Biga Bai, Elkar, Euskal Konfederazioa, Hedabideak, Plazara, Topagunea eta UEU) beste elkarte batzuk gomitatu dituzte merkatuan parte har dezaten (Herri Urrats, EHZ, Euskal Herrian Euskaraz, Argia, Alabena eta Arberoa ikastola, berriki sute batek kaltetu duena). Beraz, opari hautu zabala izanen da eta aldi berean, erosketen bidez euskararen alde egunerokoan lan egiten duten hainbat elkarte sostengatzen ahalko dira.

Abenduaren 3an, Etxepare lizeoko merkataritza saileko ikasleak bertan izanen dira laguntzeko. Irudi ederrak egiteko mentura izanen da.

Merkatu euskaltzaleaz gain, beste merkatu batzuk ere antolatuak dira Baionan: Pelletier karrikako merkatu alternatiboa, Biziren merkatua abenduaren 7an eta Akelarre kafetegian Armadamek antolatu merkatua.

Contact Us